Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd. Jiashan King Kong Branch

Pre-installation Inspection  1. Check the dimensional tolerance of pump shaft, shaft sleeve and seal chamber; eliminate burrs, scratches and corrosion on mating surfaces. 2. Clean all seal components thoroughly with clean solvent, no sundries, dust or particle residue on sealing faces. 3. Verify model, specification and material of mechanical seal conform to design requirements. 4. Inspect static ring, rotating ring sealing faces for crack, chipping and damage. Mounting Requirements 1. Apply a thin layer of compatible lubricant on shaft surface before fitting the seal; avoid corrosive grease damaging elastomers. 2. Control the compression amount of spring precisely; excessive pre-compression leads to rapid wear of seal faces, insufficient compression causes leakage. 3. Keep coaxiality of shaft and seal cavity within specified tolerance to prevent eccentric abrasion during operation. 4. Install anti-rotation pin correctly to avoid static ring circumferential rotation. 5. Tighten gland bolts evenly in diagonal sequence to prevent gland deflection and seal face uneven stress. Post-installation & Commissioning 安装后试车注意 1. Turn pump rotor manually after assembly; the shaft shall rotate flexibly without jamming or abnormal friction resistance. 2. Complete auxiliary flushing/quench piping connection per API Plan standard before startup. 3. Fill medium into pump cavity to ensure sealing surfaces get liquid lubrication; prohibit dry running of mechanical seal. 4. Carry out no-load test run first, monitor sealing part for dripping or abnormal heating.   Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd Email: doris@mechanicalseal.com.cn Mob: 86-15381220188 WhatsApp: 8615381220188 Website: www.industrial-mechanicalseals.com Add: A-5 Wanyangzhongchuangcheng, Ganyao Town, Jiashan county, Jiaxing, Zhejiang, China. 314107

1. ข้อควรระวังด้านความปลอดภัยทั่วไปและก่อนการติดตั้ง • ห้ามมิให้สัมผัสหน้าซีลที่มีการทับด้วยมือเปล่าหรือวางบนโต๊ะทำงานโดยตรงโดยเด็ดขาด ใช้ผ้าสะอาดที่ไม่เป็นขุยและตัวทำละลายที่ไม่มีอนุภาคในการทำความสะอาด • ยืนยันรุ่นซีล (M481) ขนาด และความเข้ากันได้ของวัสดุกับตัวกลางในกระบวนการ (เช่น ยาง EPDM เข้ากันไม่ได้กับน้ำมันแร่) • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสภาพแวดล้อมการติดตั้งปราศจากฝุ่น แห้ง และควบคุมอุณหภูมิได้ (15–35°C) • สวมถุงมือไนไตรล์และแว่นตานิรภัยระหว่างการประกอบเพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนและการบาดเจ็บ 2. การเตรียมห้องเพลาและซีล 2.1 ข้อมูลจำเพาะของเพลา/ปลอก • การเบี่ยงเบนหนีศูนย์ของเพลาที่บริเวณการติดตั้งซีล: ≤0.1 มม. (0.004 นิ้ว) • การงอเพลา: ≤0.05 มม. (0.002 นิ้ว) • ระยะระยะปลายแกน: ≤0.5 มม. (0.020 นิ้ว) • ความทนทานต่อเพลา: h8; การตกแต่งพื้นผิว: Ra ≤1.6 μm • ปลายเพลา/ปลอก: ลบมุม 1×45° และขัดเงาเพื่อขจัดครีบ 2.2 การทำความสะอาดและการตรวจสอบ • ทำความสะอาดเพลา ปลอก ห้องซีล และต่อมด้วยผ้าไม่เป็นขุยและตัวทำละลายระเหย (เช่น ไอโซโพรพิลแอลกอฮอล์) ขจัดสนิม ตะกรัน และเศษขยะทั้งหมด • ตรวจสอบสำหรับ: ◦ รอยแตก รอยขีดข่วน หรือการสึกกร่อนบนแกน/ปลอก ◦ การบิดเบี้ยวหรือความเสียหายต่อห้องซีล/ต่อม ◦ การวางแนวเพลาและห้องซีลอย่างเหมาะสม (ศูนย์กลาง ≤0.05 มม.) 3. ภาพรวมส่วนประกอบซีล M481 • หน่วยหมุน: หน้าหมุน (คาร์บอน/ซิลิคอนคาร์ไบด์), โอริง, สปริง, ปลอกขับ, สกรูตัวหนอน • หน่วยที่อยู่กับที่: ใบหน้าที่อยู่กับที่ (เซรามิก/ซิลิคอนคาร์ไบด์), โอริง, แกลนด์, หมุดป้องกันการหมุน • ฮาร์ดแวร์: สลักเกลียว แหวนล็อค คลิปยึด (เพื่อป้องกันการขนย้าย) 4. การประกอบทีละขั้นตอน 4.1 การประกอบชิ้นส่วนเครื่องเขียนก่อนการประกอบ 1. ใส่ใบหน้าที่อยู่กับที่เข้าไปในต่อม จัดแนวหมุดป้องกันการหมุนให้ตรงกับช่องต่อมเพื่อป้องกันการหมุน 2. หล่อลื่นโอริงที่อยู่กับที่ด้วยสารหล่อลื่นที่เข้ากันได้ (น้ำ/ไกลคอลสำหรับ EPDM; จาระบีซิลิโคนสำหรับ Viton) 3. ติดตั้งโอริงเข้าไปในร่องต่อม ให้แน่ใจว่าไม่มีการบิดหรือบีบ 4. วางชุดต่อมไว้บนโต๊ะทำงานที่สะอาด (หงายหน้าอยู่กับที่) 4.2 การประกอบชิ้นส่วนหมุนล่วงหน้า 1. เลื่อนสปริงไปที่ปลอกขับเคลื่อน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสปริงอยู่ในตำแหน่งที่เท่ากันและไม่มีการบิดเบี้ยว 2. หล่อลื่นโอริงหน้าหมุนด้วยสารหล่อลื่นที่เข้ากันได้ ติดตั้งเข้ากับร่องหน้าแบบหมุน 3. ติดหน้าหมุนเข้ากับปลอกขับเคลื่อน จัดแนวตัวเชื่อมของไดรฟ์แล้วกดให้แน่นจนกระทั่งเข้าที่ 4. ตรวจสอบความยาวอิสระของสปริง: ความยาวอิสระมาตรฐาน M481 = 12 มม. ช่วงการบีบอัด = 1.5–2.0 มม. (พิกัดความเผื่อ ±0.2 มม.) 4.3 การติดตั้งบน Shaft & Seal Chamber 1. เลื่อนชุดต่อมที่อยู่นิ่งไว้เหนือเพลาและเข้าไปในห้องซีล ขันโบลต์ต่อมด้วยมือให้แน่นในแนวทแยง (รูปแบบกากบาท) เพื่อหลีกเลี่ยงการเอียง 2. ทำเครื่องหมายปลอกเพลาที่หน้าต่อม (บรรทัดอ้างอิง 1) 3. เลื่อนหน่วยหมุนไปบนเพลา/ปลอก; จัดตำแหน่งปลอกขับให้ตรงกับกุญแจเพลา (ถ้ามี) 4. ปรับตำแหน่งหน่วยหมุนเพื่อให้ได้แรงอัดสปริงที่ถูกต้อง: ◦ วัดระยะห่างจากเส้นอ้างอิง 1 ถึงหน้าด้านหลังของยูนิตหมุน (การตั้งค่าขนาดสำหรับ M481: 10 ±0.2 มม.) 5. ขันสกรูชุดปลอกขับ (2×M4) ให้แน่นด้วยแรงบิด 3–4 N·m; ปลอดภัยด้วยแหวนรองล็อค 6. สรุปแรงบิดของต่อมโบลต์: ขันในแนวทแยงใน 3 ระดับเป็น 8–10 N·m (โบลต์ M8) 7. สำคัญมาก: ถอดคลิปการตั้งค่า/ตัวล็อคการขนส่งทั้งหมดออกจากหน้าซีลหลังแรงบิดสุดท้าย 4.4 การตรวจสอบหลังการประกอบ 1. หมุนเพลาด้วยตนเอง 2-3 รอบเต็ม การหมุนต้องเรียบ ไม่พันกัน บด หรือจุดที่แน่น 2. ตรวจสอบการบีบอัดสปริง: ตรวจสอบขนาดการตั้งค่าอีกครั้ง ปรับหากจำเป็น 3. ตรวจสอบใบหน้าซีล: ยืนยันว่าสัมผัสได้เต็มที่ ไม่มีช่องว่าง รอยขีดข่วน หรือเศษซากระหว่างใบหน้า 5. ก่อนการเริ่มต้นและการทำงาน • เตรียมปั๊ม: เติมของเหลวในกระบวนการลงในห้องซีล ห้ามใช้งานแบบแห้ง (แม้แต่การใช้งานแบบแห้ง 3 วินาทีก็จะทำให้ใบหน้าซีลเสียหายได้) • ไล่อากาศทั้งหมดออกจากห้องซีลและท่อ • สตาร์ทปั๊มด้วยความเร็วต่ำ ค่อยๆ เพิ่มความเร็วตามพิกัด • การตรวจสอบระหว่างการทำงานครั้งแรก (5–10 นาที): การรั่วไหล: ≤1หยดต่อนาที (ปกติสำหรับซีลเชิงกล) ◦ อุณหภูมิ: อุณหภูมิห้องซีล ≤80°C ◦ การสั่นสะเทือน: ไม่มีเสียงหรือการสั่นสะเทือนที่ผิดปกติ 6. การบำรุงรักษาและการแก้ไขปัญหา 6.1 การบำรุงรักษาตามปกติ • ตรวจสอบการรั่วและอุณหภูมิทุกวันระหว่างการทำงาน • ตรวจสอบหน้าซีลและโอริงทุกๆ 3 เดือน (หรือ 2,000 ชั่วโมงการทำงาน) • เปลี่ยนโอริงทุกๆ 6 เดือน (หรือ 4,000 ชั่วโมงการทำงาน) เพื่อป้องกันการเสื่อมสภาพและการรั่วไหล 6.2 ปัญหาและแนวทางแก้ไขทั่วไปปัญหา สาเหตุ วิธีแก้ไขการรั่วไหลมากเกินไป การบีบอัดสปริงไม่ถูกต้อง โอริงเสียหาย ใบหน้าซีลที่ปนเปื้อน ปรับการบีบอัด; เปลี่ยนโอริง; ทำความสะอาดหรือเปลี่ยนหน้าซีลอุณหภูมิสูงวิ่งแห้ง; ล้างไม่เพียงพอ ปั๊มนายกรัฐมนตรีไม่ตรงแนว; เพิ่มการไหลฟลัช; ปรับแนวเพลา/ซีลใหม่อายุการซีลสั้น ตัวกลางที่มีฤทธิ์กัดกร่อน; การหล่อลื่นไม่ดี สลักเกลียวที่ขันแน่นเกินไป ติดตั้งฟลัชภายนอก (API Plan 32) ใช้น้ำมันหล่อลื่นที่เข้ากันได้ สลักเกลียวแรงบิดอย่างถูกต้อง 7. การจัดเก็บและการจัดการ • เก็บซีล M481 ไว้ในที่แห้งและเย็น (อุณหภูมิ: 5–25°C ความชื้น: ≤60%) • เก็บซีลไว้ในบรรจุภัณฑ์เดิมจนกระทั่งติดตั้ง; หลีกเลี่ยงแสงแดดและฝุ่นโดยตรง • อย่าวางของหนักทับส่วนประกอบซีลเพื่อป้องกันการบิดเบี้ยว   Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd อีเมล:doris@mechanicalseal.com.cn ม็อบ: 86-15381220188 วอทส์แอพ: 8615381220188 เว็บไซต์:www.industrial-mechanicalseals.com เพิ่ม: A-5 Wanyangzhongchuangcheng เมือง Ganyao เขต Jiashan เจียซิง เจ้อเจียง จีน 314107

1. การออกแบบกระสุนที่ประกอบขึ้นล่วงหน้าเพื่อการติดตั้งง่ายและมีความน่าเชื่อถือ M481 ซีรี่ย์เป็นหน่วยกระสุนที่ประกอบขึ้นก่อนและทดสอบก่อนในโรงงาน การออกแบบ plug-and-play นี้กําจัดความผิดพลาดการประกอบในสถานที่ ลดเวลาการติดตั้งและค่าแรงงานและรับประกันผลการปิดแบบคงที่ จากกล่องมันถูกจัดส่งเป็นโมดูลบูรณาการเดียว พร้อมสําหรับการติดตั้งโดยตรงบนเครื่องปั่น ระบบปฏิกิริยา และภาชนะผสม 2อิสระในการหมุนสองทิศทาง การออกแบบด้วยกลไกหมุนที่ไม่เหมาะกับทิศทาง (สปริงหมุนหลายตัว) การปิดทํางานอย่างน่าเชื่อถือ ไม่ว่าจะเป็นทิศทางหมุนของหมุน (ตามทิศทางนาฬิกาหรือตรงข้ามทิศทางนาฬิกา)ความยืดหยุ่นนี้ทําให้การออกแบบอุปกรณ์และการปรับปรุง, หลีกเลี่ยงความจําเป็นของการปิดที่กําหนดเองสําหรับทิศทางหมุนเฉพาะ 3. การประปาที่แข็งแกร่ง ภายใต้ความดันที่เปลี่ยนแปลง ข้อดีหลักคือความสามารถในการปิดแน่นระหว่างความดันเปลี่ยนแปลง หรือแม้กระทั่งความดันกลับรองรับการทํางานแบบซีลเดียวด้วยน้ํายาพับเปอร์ (สูงสุด 6 บาร์) และการทํางานแบบซีลสองครั้งด้วยน้ํายาป้องกันความดัน (สูงสุด 12 บาร์), รับประกันการรั่วไหล 0 ในสภาพแวดล้อมความดันแบบไดนามิก 4ระดับปารามิเตอร์การทํางานที่กว้าง • ความดัน: วัคูมถึง 10 บาร์ (เครื่องประปาแบบเดียว) • อุณหภูมิ: -40°C ถึง +200°C (-40°F ถึง +392°F) • ความเร็วของแกน: สูงถึง 3 m/s (16 ฟุต/วินาที) กว่าขีดจํากัดตามมาตรฐาน DIN สําหรับการใช้งานความเร็วสูงกว่า • กว้างหม้อ: 40 มิลลิเมตรถึง 220 มิลลิเมตร ครอบคลุมขนาดหมุนและขนาดหม้อปฏิกิริยาที่มาตรฐานมากที่สุด 5ความสามารถด้านวัสดุและความเข้ากันได้ทางเคมี การผสมผสานวัสดุที่สามารถปรับแต่งได้ เหมาะกับสื่อที่กัดสนิม, กัดสนิม และอุณหภูมิสูง: • ผิวป้าย: ธ อร์ซินคาร์บอน, คาร์บอนที่อัดแอนติโมเนียม, ซิลิคอนคาร์บิด (SiC), วอลฟราเมนคาร์บิด (TC), อลูมิเนียม • เอลาสโตเมอร์: FKM (Viton), FFKM (Kalrez), EPDM, NBR, AFLAS (ทนทานกับกรด, สารละลาย, คันและน้ํามัน) • ส่วนประกอบโลหะ: SS304, SS316, เหล็ก Duplex, Hastelloy C (สําหรับสภาพแวดล้อมทางเคมีที่รุนแรง) • ด้านผลิตภัณฑ์ไร้โลหะ: การออกแบบแบบเลือกสําหรับอาหาร, ยาและการใช้งาน ultra-clean 6. DIN Standard Compliance สําหรับการมาตรฐานและการปรับปรุงใหม่ที่ง่าย มิติการติดตั้งทั้งหมดสอดคล้องกับ DIN 28136 (ภาชนะ), DIN 28141 (แหลม) และ DIN 28154 (กล่อง) ความสอดคล้องนี้ทําให้การมาตรฐานแบบเรียบร้อยในโรงงาน, การเปลี่ยนปุ่มเก่าง่ายและความเหมาะสมกับปฏิกิริยาเหล็กคาร์บอน/เหล็กไร้ขัดเหล็ก โดยไม่ต้องปรับปรุงอุปกรณ์. 7. การตั้งค่าพ่วงแบบเลือก เพื่อเพิ่มความมั่นคง มีให้บริการด้วยหรือโดยไม่ต้องมีเข็มขัดที่บูรณาการ. รุ่นที่พร้อมกับเข็มขัดลดการลื่นของ shaft และการสั่นสะเทือนใน agitators งานหนักการขยายอายุการใช้งานของผนึก และการปรับปรุงความมั่นคงในการทํางานในแอพลิเคชั่นผสมภาระหนักสูง. 8อายุการใช้งานยาวนานและลดต้นทุนการบํารุงรักษา การผลิตอย่างแม่นยํา และวัสดุที่ทนทานต่อการสวมใส่ ทําให้การขัดขัดและการขัดขัดได้น้อยที่สุด โครงสร้างที่แข็งแกร่งสามารถทนต่อการหมุนเวียนของความร้อน การกระแทกทางกล และการทํางานต่อเนื่องลดเวลาหยุดทํางานและความถี่ในการบํารุงรักษาที่ไม่ได้วางแผนซึ่งลดต้นทุนการครอบครองทั้งหมดสําหรับผู้ใช้อุตสาหกรรม 9การใช้งานหลากหลายในอุตสาหกรรม อุดมสมบูรณ์สําหรับ เครื่องปั่นที่เข้าด้านบน เครื่องปฏิกิริยา และภาชนะปั่นใน: • สาขาเคมีและปิโตรเคมี (พอลิเมอริเซชั่นความดันสูง สื่อการเกร่) • สารยา (การปิดเชือกแบบไร้สาระ, ความเข้ากัน CIP/SIP) • อาหารและเครื่องดื่ม (ตัวเลือกที่ไม่มีโลหะ วัสดุที่ตรงกับ FDA) • น้ําและน้ําเสีย (ความต้านทานสื่อบด) • พลังงาน (หมุนเวียนความร้อน, กระบวนการอุณหภูมิสูง) 10. ความปลอดภัยสูงและความสอดคล้องกับสิ่งแวดล้อม การทํางานที่ไม่มีการรั่วไหลป้องกันการปล่อยของเหลวอันตราย โดยตรงกับกฎระเบียบสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวดการปกป้องบุคลากรและสิ่งแวดล้อม.   บริษัท จีแอ็กซิ่ง บอร์กแมน แม็กานิค ซีล จํากัด อีเมล:โดริส@mechanicalseal.com.cn ม็อบ: 86-15381220188 วอทแอป: 8615381220188 เว็บไซต์: www.industrial-mechanicalseals.com สาขาวิชาการ เพิ่ม: A-5 Wanyangzhongchuangcheng, เมือง Ganyao, จังหวัด Jiashan, Jiaxing, Zhejiang, จีน 314107

1. โครงสร้างการปิดผนึก • ซีลเชิงกล: ซีลแบบสัมผัสคงที่และไดนามิกแบบสัมผัสหน้า คู่แรงเสียดทานที่ปลายหน้าอย่างแม่นยำ • การบรรจุต่อม: ซีลอัดแบบอ่อน เพลาสัมผัสเป็นเส้นรอบวง 2. ประสิทธิภาพการรั่วไหล • ซีลเชิงกล: การรั่วไหลต่ำมาก การรั่วไหลเกือบเป็นศูนย์ • การบรรจุต่อม: การรั่วไหลที่อนุญาตได้ชัดเจน ไม่สามารถบรรลุการรั่วไหลเป็นศูนย์ได้ 3. อายุการใช้งาน • ซีลเชิงกล: อายุการใช้งานยาวนาน ความถี่ในการเปลี่ยนต่ำ • การบรรจุต่อม: อายุการใช้งานสั้น สึกหรอง่าย เปลี่ยนบ่อย 4. แรงเสียดทานและการใช้พลังงาน • ซีลเชิงกล: ต้านทานการเสียดสีน้อย สูญเสียพลังงานต่ำ • การบรรจุต่อม: ความต้านทานแรงเสียดทานขนาดใหญ่ การใช้พลังงานสูง 5. การบำรุงรักษา • ซีลเชิงกล: ไม่ต้องบำรุงรักษา เปลี่ยนทดแทนได้ง่าย • การอัดแน่นของต่อม: ต้องการการขันแน่นสม่ำเสมอและการบำรุงรักษาบ่อยครั้ง 6. การสมัคร • ซีลเชิงกล: ปั๊ม เครื่องปฏิกรณ์ ความเร็วสูง / แรงดันสูง / สภาพการทำงานที่มีฤทธิ์กัดกร่อน • การบรรจุต่อม: แรงดันต่ำ ความเร็วต่ำ อุปกรณ์ธรรมดาทั่วไป   Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd อีเมล:doris@mechanicalseal.com.cn Skype: แคธีซันลิน แฟกซ์: 86-573-84072317 ม็อบ: 86-15381220188 วอทส์แอพ: 8615958372402 เว็บไซต์: : www.industrial-mechanicalseals.com เพิ่ม: A-5 Wanyangzhongchuangcheng เมือง Ganyao เขต Jiashan เจียซิง เจ้อเจียง จีน 314107